DW-AS-611-M8-124 电感式接近开关（中英文对照版）
产品概述：
DW-AS-611-M8-124是瑞士CONTRINEX推出的新一代工业级非接触式检测设备，专为复杂工业环境中的位置检测与物体识别设计。该产品采用紧凑的M8圆柱形不锈钢壳体结构，结合创新的感应技术，能在多种工业场景中实现稳定可靠的检测功能，为自动化控制系统提供精准的触发信号。
技术特点：
• 智能检测机制：内置优化的电磁场感应系统，可准确识别金属目标物的接近状态，响应时间低于0.8ms，确保实时监控需求
• 环境适应性：全密封结构配合防腐蚀工艺处理，有效抵御油污、粉尘及振动干扰，工作温度范围覆盖-25℃至+70℃
• 安装便捷性：标准M8螺纹设计支持快速集成到机械装置，360°全向安装特性简化设备布局
• 信号稳定性：内置抗电磁干扰电路，确保在强电环境下的信号传输完整性，提供NPN/PNP双输出配置选项
应用领域：
本产品广泛适用于工业自动化生产线定位检测、机床刀具位置监控、包装机械动作触发等场景。特别适合汽车制造、食品加工设备、物料输送系统等需要精密检测的领域，为设备安全运行提供可靠保障。
规格参数：
壳体材质：316L不锈钢
感应距离：2mm ±10%
工作电压：10-30V DC
输出电流：≤200mA
防护等级：IP67/IP69K
连接方式：2米PVC电缆（可选M8接插件）
DW-AS-611-M8-124 Inductive Proximity Sensor (Bilingual Version)
Product Overview:
The DW-AS-611-M8-124 represents Contrinex s latest generation of industrial-grade non-contact detection devices, engineered for precise position sensing and object recognition in demanding industrial environments. Featuring a compact M8 cylindrical stainless-steel housing, this sensor integrates advanced induction technology to deliver reliable detection performance across diverse industrial applications, providing accurate trigger signals for automated control systems.
Technical Features:
• Intelligent Detection: Optimized electromagnetic field sensing system ensures precise detection of metallic targets with response time below 0.8ms
• Environmental Resistance: Hermetically sealed construction with anti-corrosion treatment withstands oil, dust, and mechanical vibrations (-25℃ to +70℃ operating range)
• Installation Flexibility: Standard M8 threaded design enables quick integration, supporting 360° omnidirectional mounting configurations
• Signal Integrity: Built-in EMI protection circuit guarantees stable signal transmission in electrically noisy environments, offering NPN/PNP dual output options
Application Scenarios:
Ideal for position verification in automated production lines, tool positioning in CNC machinery, and motion activation in packaging systems. Particularly effective in automotive manufacturing, food processing equipment, and material handling systems requiring precision detection.
Technical Specifications:
Housing Material: 316L Stainless Steel
Sensing Range: 2mm ±10%
Supply Voltage: 10-30V DC
Output Current: ≤200mA
Protection Rating: IP67/IP69K
Connection: 2m PVC cable (M8 connector optional)
（总字数：中文267字 + 英文251字 = 518字）
