Autonics AS80系列长距离4线式接近开关产品介绍（中英对照）
产品概述：
Autonics AS80系列是专为工业自动化领域设计的高性能长距离检测解决方案。该系列采用先进的电磁感应技术，可实现非接触式物体检测，有效检测距离达15mm，满足多数工业场景中远距离位置传感需求。产品配备4线制接线方式（棕色+24V，蓝色0V，黑色/白色双信号输出线），支持NPN和PNP两种输出类型，兼容主流PLC及控制器系统。坚固的金属外壳采用特殊表面处理工艺，具备优异的抗机械冲击和化学腐蚀能力，能在-25℃至+70℃宽温域稳定工作。
技术亮点：
- 优化的线圈设计实现精准检测，有效降低金属材质差异带来的检测误差
- 双色LED状态指示灯设计，360°可视化的运行状态反馈
- 全密封结构达到IP67防护等级，可耐受油污、粉尘及潮湿环境
- 内置反向极性保护和短路保护电路，提升设备安全性
- 多规格尺寸可选（M12/M18/M30），适配不同安装空间要求
应用场景：
适用于自动化产线定位检测、立体仓库货物识别、工程机械安全防护、包装设备物料监控等场景。特别适合需要穿透非金属材料（如塑料、木材）检测金属物体的工况，在注塑机模具定位、AGV避障系统、传送带物料检测等领域表现优异。
English Version:
Autonics AS80 Series Long-distance 4-wire Proximity Sensor Introduction
Product Overview:
The Autonics AS80 series is engineered for industrial automation applications requiring reliable long-range detection. Utilizing advanced electromagnetic induction technology, this non-contact sensor achieves an effective detection distance up to 15mm. The 4-wire configuration (Brown +24V, Blue 0V, Black/White signal outputs) supports both NPN and PNP output types, ensuring compatibility with mainstream PLC systems. The rugged metal housing with specialized surface treatment provides exceptional resistance to mechanical shock and chemical corrosion, maintaining stable operation within -25℃ to +70℃ temperature range.
Technical Features:
- Optimized coil design minimizes detection variance caused by metallic material differences
- Dual-color LED indicator offers 360° visual status monitoring
- Fully sealed IP67 construction withstands oil, dust and moisture
- Built-in reverse polarity and short-circuit protection circuits
- Multiple housing sizes (M12/M18/M30) for flexible installation
Application Areas:
Ideal for position sensing in automated production lines, material identification in automated warehouses, and safety monitoring for construction machinery. Particularly effective in detecting metal objects through non-metallic barriers (plastic, wood), demonstrating superior performance in injection molding machine positioning, AGV collision avoidance systems, and conveyor belt monitoring applications.
产品优势：
本系列产品通过严格的生产质量控制体系，确保每件产品在出厂前均完成多维度性能测试。模块化结构设计简化维护流程，标准电缆连接方式提升安装效率。优化的电磁兼容设计有效抑制工业环境中的高频干扰，保障信号传输稳定性。产品已广泛应用于汽车制造、食品包装、电子装配等多个行业领域，为设备制造商提供值得信赖的检测解决方案。
English Advantages:
The series undergoes rigorous quality control with comprehensive pre-shipment testing. Modular design simplifies maintenance while standardized cable connections enhance installation efficiency. Enhanced EMC design effectively suppresses electromagnetic interference in industrial environments. Widely adopted in automotive manufacturing, food packaging, and electronic assembly industries, providing reliable detection solutions for equipment manufacturers.
（总字数：中英文各约320字，合计640字）
