施克SICK标准型光电开关中英文产品介绍
【中文版】
施克SICK标准型光电开关专为工业自动化场景设计，采用先进光学传感技术实现可靠检测。该产品通过红外光束的发射与接收原理，可精准识别物体存在、位置及运动状态，适用于包装机械、装配线、物料分拣等场景的自动化控制。外壳采用高强度工程塑料与金属混合材质，防护等级达IP67，耐受-25℃至+55℃宽温环境及粉尘、油雾干扰。内置智能光强度调节功能，可根据环境光线自动优化检测灵敏度，减少误触发风险。提供漫反射型、镜面反射型及对射型三种工作模式，支持PNP/NPN双极性输出，兼容主流PLC控制系统。紧凑型结构设计支持水平/垂直多角度安装，配备360°可调支架，满足狭小空间部署需求。
【English Version】
The SICK Standard Photoelectric Switch integrates advanced optical sensing technology for industrial automation applications. Utilizing infrared beam transmission and reception principles, it achieves precise detection of object presence, position, and movement status, making it ideal for packaging machinery, assembly lines, and material sorting systems. The hybrid housing of engineering plastic and metal provides IP67 protection, maintaining stable operation in temperatures ranging from -25℃ to 55℃ while resisting dust and oil mist interference. Its intelligent light intensity adjustment automatically optimizes detection sensitivity according to ambient conditions, minimizing false triggering risks. Available in diffuse reflection, retro-reflective, and through-beam models with PNP/NPN dual-polarity outputs, it ensures compatibility with mainstream PLC systems. The compact design facilitates multi-angle installation via 360° adjustable brackets, enabling flexible deployment in confined spaces.
滚轴式输送带专用光电开关中英文产品介绍
【中文版】
针对滚轴输送系统特殊工况设计的专用光电开关，采用抗振动强化结构应对高频机械震动环境。特殊窄光束透镜实现10mm至3m可调检测距离，精准识别输送带上不同尺寸的箱体、托盘位置。内置冲击吸收模块有效缓冲输送辊连续运转产生的机械应力，防护罩防撞设计降低物料碰撞损伤风险。工作频率达1kHz，可实时捕捉高速移动物体，响应时间≤1ms确保动态检测精度。配备不锈钢万向安装支架，支持侧装、顶装、嵌入式安装等多种方式，方便与输送带结构集成。环境自适应电路设计有效抑制电机启停造成的电磁干扰，保障24小时连续运行的信号稳定性。
【English Version】
Specifically engineered for roller conveyor systems, this specialized photoelectric switch features vibration-resistant construction for high-frequency mechanical oscillation environments. Equipped with narrow-beam lens technology, it delivers adjustable detection ranges from 10mm to 3m to accurately locate various-sized containers and pallets. The integrated shock absorption module mitigates mechanical stress from continuous roller operation, while reinforced collision guards protect against material impact damage. With 1kHz operating frequency and ≤1ms response time, it reliably tracks high-speed moving objects. Stainless steel universal brackets enable flexible side-mounting, top-mounting, and embedded installation configurations for seamless conveyor integration. Environment-adaptive circuitry effectively suppresses electromagnetic interference from motor operations, ensuring 24/7 signal stability in demanding industrial environments.
接近传感器中英文产品介绍
【中文版】
非接触式接近传感器采用电磁感应技术实现金属物体检测，检测距离覆盖2mm至40mm多个规格。全密封不锈钢壳体具备抗腐蚀特性，适用于食品加工、化工等潮湿腐蚀性环境。温度补偿电路确保-40℃至+85℃极端温度下的检测一致性，内置反接保护和过载保护提升设备安全性。提供常开/常闭双信号输出模式，检测面LED状态指示灯支持快速故障诊断。圆柱形/方型两种外壳设计可选，M8/M12/M18多种螺纹规格满足不同安装需求，无需物理接触即可完成位置检测，有效避免机械磨损，延长设备使用寿命。
【English Version】
The non-contact proximity sensor employs electromagnetic induction technology for metal object detection, offering detection ranges from 2mm to 40mm. Its fully sealed stainless steel housing provides corrosion resistance, suitable for humid and corrosive environments including food processing and chemical plants. Temperature-compensated circuitry guarantees consistent performance across extreme temperatures (-40℃ to +85℃), while reverse polarity and overload protection enhance operational safety. Featuring both NO/NC output configurations and front-facing LED status indicators, it enables quick system diagnostics. Available in cylindrical or rectangular housings with M8/M12/M18 threaded variants, this contactless solution eliminates mechanical wear through physical contact-free operation, significantly extending service life in position detection applications.
