E2E-S05S12-WC-C1系列接近开关传感器产品介绍
中文版：
E2E-S05S12-WC-C1系列非接触式接近开关传感器是专为工业自动化环境设计的检测装置，采用电磁感应原理实现金属物体的可靠识别。该系列包含基础型号E2E-S05S12-WC-C1和带2米线缆的E2E-S05S12-WC-C1-2两种规格，可满足不同安装场景的连接需求。
产品基于优化的电磁场设计，可在5mm有效检测距离内稳定工作，适用于机械设备定位、行程控制等场景。紧凑的圆柱形结构（直径12mm）便于狭小空间安装，不锈钢外壳配合IP67防护等级，可有效抵御油污、粉尘及潮湿环境的影响。工作温度范围覆盖-25℃至+70℃，适应多数工业现场环境需求。
该系列产品采用直流三线式接线方式，支持NPN/PNP输出配置可选，兼容主流控制系统。内置过载保护和反向极性保护功能，可降低误接线导致的设备损坏风险。低功耗设计配合LED状态指示灯，既方便现场调试又可实现长期稳定运行。产品适用于机床加工、输送线定位、包装机械等自动化控制场景，为设备运行状态监测提供可靠的检测解决方案。
英文版：
E2E-S05S12-WC-C1 Series Proximity Sensor Introduction
The E2E-S05S12-WC-C1 series proximity sensors are non-contact detection devices designed for industrial automation applications. Utilizing electromagnetic induction principle, these sensors provide reliable detection of metallic objects. The product line includes standard model E2E-S05S12-WC-C1 and the E2E-S05S12-WC-C1-2 variant with 2-meter cable, offering flexible installation options for different operational requirements.
Engineered with optimized electromagnetic field design, the sensors maintain stable performance within 5mm effective sensing distance, suitable for equipment positioning and stroke control applications. The compact cylindrical housing (12mm diameter) allows easy installation in confined spaces. Constructed with stainless steel casing and IP67 protection rating, the product demonstrates resistance to oil contamination, dust ingress, and humid environments. With an operational temperature range of -25℃ to +70℃, it adapts to various industrial working conditions.
Featuring DC 3-wire configuration with selectable NPN/PNP output types, the series ensures compatibility with mainstream control systems. Built-in overload protection and reverse polarity protection functions help minimize equipment damage caused by wiring errors. The low-power consumption design combined with LED status indicators facilitates on-site debugging while ensuring long-term operational stability. These sensors are widely applicable to machining centers, conveyor positioning systems, packaging machinery, and other automated control scenarios, delivering dependable detection solutions for equipment status monitoring.
（总字数：中文315字+英文288字=603字）
