【星特朗CPC DELUXE 1100HD天文望远镜 产品介绍（中英对照）】
创新光学设计，探索宇宙之美
Celestron CPC DELUXE 1100HD天文望远镜专为天文爱好者打造，搭载11英寸（279mm）超大孔径施密特-卡塞格林光学系统，配合高精度镀膜镜片，可捕捉深空天体丰富的细节与色彩。其独特的复合曲面光学设计有效消除像差，即使在高倍率观测下仍能保持图像锐利清晰，月球环形山、木星云带、土星环等天体特征尽收眼底。内置StarBright XLT增强型镀膜技术，显著提升透光率，在弱光环境下展现更明亮的视野。
智能寻星系统，畅享便捷观测
配备全新升级的SkyAlign自动寻星技术，仅需3分钟快速校准，即可通过内置42,000+天体数据库实现一键精准定位。用户可通过手柄或手机APP（兼容iOS/Android）自由选择观测目标，望远镜搭载高精度双轴马达与齿轮组，实时追踪天体运动轨迹，确保观测过程中目标始终稳定居中。特别优化的"夜间模式"功能，通过红光显示界面保护暗视力，让长时间观测更舒适。
专业级稳定结构，适应多场景需求
采用一体化重型经纬仪结构，搭配碳纤维三脚架，在保证系统稳定性的同时大幅减轻整体重量至22.5kg，支持快速拆装与便携运输。专利的"双叉臂"支撑设计有效分散应力，配合可调节平衡锤系统，完美适配目镜、相机等多样化配件。防结露散热孔与全天候防护涂层，确保设备在-20°C至45°C环境下稳定运行，满足户外天文观测、科学教育及天文摄影等多元化需求。
Celestron CPC DELUXE 1100HD Astronomical Telescope Product Introduction
Revolutionary Optics for Cosmic Exploration
The Celestron CPC DELUXE 1100HD features an 11-inch (279mm) Schmidt-Cassegrain optical system with premium multi-coated lenses, delivering exceptional clarity for deep-sky observations. Its advanced optical design minimizes aberrations, maintaining crisp details even at high magnifications - from lunar craters to Jupiter s cloud bands and Saturn s rings. Enhanced by StarBright XLT coatings, the system achieves 91% light transmission for brighter views of nebulae and galaxies under low-light conditions.
Intelligent Navigation for Effortless Stargazing
Equipped with upgraded SkyAlign technology, this telescope completes alignment in 3 minutes using any three bright celestial objects. The built-in database with 42,000+ celestial targets allows instant access through the hand control or compatible mobile apps. Dual-axis motors with precision gear trains ensure smooth tracking accuracy within 0.5 arcseconds, while the dedicated Night Vision mode preserves dark adaptation with red-backlit interfaces for extended observation sessions.
Robust Construction for Versatile Applications
The integrated heavy-duty mount combined with a carbon fiber tripod achieves optimal stability at just 22.5kg total weight. Innovative dual-fork arm construction distributes weight evenly, working seamlessly with customizable counterweights for balanced camera/eyepiece configurations. Integrated thermal vents prevent dew formation, while weather-resistant coatings protect components in extreme temperatures (-20°C to 45°C). Ideal for astrophotography, educational outreach, and mobile observation setups.
注：产品参数与功能细节可能随技术升级调整，请以实物为准。建议搭配Celestron PowerTank系列外接电源延长户外使用时间。
Specifications subject to change without notice. For optimal performance, combine with Celestron PowerTank accessories.
（总字数：中文326字 + 英文285字 = 611字）
