CDM6S-63L/3300 63A 塑壳配电保护装置中英文产品介绍
中文版：
CDM6S-63L/3300 63A 塑壳配电保护装置是一款专为低压配电系统设计的智能化保护设备，采用创新的插入式板后接线结构，适用于额定电流63A及以下的三相交流配电回路。产品集电路保护与控制功能于一体，可为工业、建筑及基础设施领域提供可靠的电力安全保障。
本装置采用模块化设计理念，主体结构由高强度工程塑料外壳与精密电磁机构组成。插入式安装方式允许设备在配电柜内实现快速装卸，板后接线设计有效节省安装空间并简化布线流程。优化的灭弧系统可快速切断故障电流，其分段能力达到行业先进水平，配合双金属片热磁脱扣机构，可精准实现过载长延时保护和短路瞬时保护。
产品核心优势体现在三个方面：首先，紧凑型结构设计使设备体积较传统型号减少约15%，特别适用于空间受限的配电场景；其次，旋转手柄操作机构提供清晰的合闸/分闸指示，配合可视窗口状态标识，便于运维人员直观掌握设备运行状态；最后，特殊设计的卡扣式接线端子可兼容4-35mm²导线规格，显著提升接线效率并确保电气连接的可靠性。
该装置适用于额定工作电压AC 400V、频率50/60Hz的配电网络，可广泛应用于制造业生产线、商业综合体配电房、公共建筑配电间等场景。其防护等级达到IP40，可在-25℃至+70℃环境温度下稳定运行。设备支持多台并联安装，满足不同系统容量的灵活配置需求。
维护方面建议定期检查触头磨损情况及接线端子紧固状态，当操作手柄出现异常阻力时应及时联系专业人员进行检测。本产品严格按照质量管理体系要求生产，出厂前均经过完整的电气性能测试与机械寿命验证。
英文版：
CDM6S-63L/3300 63A Molded Case Circuit Protection Device is an intelligent protection solution specifically engineered for low-voltage distribution systems. Featuring a plug-in rear-mounted connection design, this 63A rated equipment is ideally suited for three-phase AC power distribution circuits, delivering comprehensive circuit protection and control functions for industrial, commercial and infrastructure applications.
The product incorporates modular design principles, combining a high-strength engineering plastic enclosure with precision electromagnetic mechanisms. The plug-in installation method enables rapid assembly/disassembly within distribution cabinets, while the rear-mounted wiring configuration effectively optimizes space utilization and simplifies cabling procedures. Equipped with an advanced arc-extinguishing system, the device demonstrates exceptional current-breaking capacity for prompt fault isolation. The bimetal thermal-magnetic trip unit ensures accurate overload time-delay protection and instantaneous short-circuit protection.
Three key advantages distinguish this product: The compact structural design reduces physical dimensions by approximately 15% compared to conventional models, making it particularly suitable for space-constrained installations. The rotary handle mechanism provides clear ON/OFF position indication complemented by visible status windows, enabling intuitive operational monitoring. Specially engineered clamp-type terminals accommodate 4-35mm² conductors, significantly improving wiring efficiency while maintaining reliable electrical connections.
Designed for rated operational voltage AC 400V at 50/60Hz frequency, this device finds extensive application in manufacturing facilities, commercial complex power rooms, and public building distribution systems. With IP40 protection rating, it maintains stable performance within ambient temperatures ranging from -25℃ to +70℃. The modular configuration supports parallel installation of multiple units to meet flexible system capacity requirements.
Maintenance guidelines recommend periodic inspection of contact wear and terminal tightness. Professional technical support should be consulted if abnormal resistance occurs during handle operation. Each unit undergoes comprehensive electrical performance testing and mechanical endurance verification prior to delivery, adhering to strict quality control protocols.
（中英文合计约620字）
