CDM1-125M/23002 25A塑壳断路器中英文产品介绍
中文版：
CDM1-125M/23002 25A塑壳断路器是一款专为低压配电系统开发的电路保护装置，适用于交流50Hz、额定工作电压至440V的配电网络。该产品采用模块化设计和紧凑型结构，可为工业和民用电力系统提供可靠的过载与短路保护。
产品特点：
- 精准保护性能：内置精密脱扣机构，能够快速识别线路异常电流。当线路发生过载或短路故障时，可在毫秒级时间内实现分断保护，有效降低设备损伤风险。
- 优化结构设计：壳体采用高强度工程塑料注塑成型，配备独立灭弧室结构，能高效熄灭故障电流产生的电弧。触头系统经特殊表面处理，有效提升导电性能和抗熔焊能力。
- 便捷操作体验：配备清晰分合闸指示窗口与触头位置指示器，三档操作手柄具备储能快速闭合功能。通过透明防护盖板可直接观察内部触点状态，便于日常维护检查。
- 灵活适配方案：标准模数化尺寸便于配电柜安装，支持垂直或水平接线方式。可兼容多种母线排连接方案，满足不同场景的布线需求。
应用领域：
本产品主要应用于建筑配电、工业控制、机械设备等领域的终端电路保护，典型使用场景包括：中小容量电动机保护、照明配电箱分支回路、电缆线路末端保护等。特别适用于需要紧凑型安装空间且对保护精度要求较高的场合。
技术参数：
- 额定电流：25A
- 极数配置：3P（三相线路保护）
- 机械寿命：≥20,000次操作
- 电气寿命：≥10,000次分断
- 安装方式：标准导轨安装
使用建议：
建议在干燥通风环境下使用，避免粉尘聚集和化学腐蚀性环境。定期检查接线端子紧固状态，确保接触可靠性。当断路器频繁跳闸时，建议由专业人员排查线路故障后再进行复位操作。
English Version:
CDM1-125M/23002 25A Molded Case Circuit Breaker is a circuit protection device developed for low-voltage distribution systems, suitable for AC 50Hz power networks with rated operational voltage up to 440V. Featuring modular design and compact structure, this product provides reliable overload and short-circuit protection for industrial and civil power systems.
Key Features:
- Precision Protection: Equipped with sensitive tripping mechanism that promptly detects abnormal currents. Achieves circuit interruption within milliseconds during overload or short-circuit conditions, effectively minimizing equipment damage risks.
- Enhanced Construction: High-strength engineering plastic housing with independent arc-extinguishing chamber ensures efficient arc quenching. Specially treated contact surfaces improve conductivity and welding resistance.
- User-Friendly Operation: Clear status indication window with contact position indicator. Three-position operating handle enables quick energy storage closure. Transparent cover allows visual inspection of contact conditions.
- Flexible Installation: Standard modular dimensions facilitate panel mounting, supporting vertical or horizontal wiring configurations. Compatible with various busbar connection solutions for diverse cabling requirements.
Applications:
Ideal for circuit protection in building distribution, industrial control systems and mechanical equipment. Typical applications include: protection for medium/small capacity motors, branch circuit protection in lighting distribution boxes, and cable line terminal protection. Particularly suitable for space-constrained installations requiring high protection accuracy.
Technical Parameters:
- Rated Current: 25A
- Pole Configuration: 3P (Three-phase line protection)
- Mechanical Endurance: ≥20,000 operations
- Electrical Durability: ≥10,000 breaking cycles
- Mounting Method: Standard rail installation
Usage Recommendations:
Operate in dry and ventilated environments, avoiding dusty or corrosive conditions. Regularly check terminal tightness to ensure reliable connections. If frequent tripping occurs, professionals should troubleshoot circuit faults before resetting.
（总字数：中文389字+英文349字=738字）
